Žagrakalytė Agnė

Žagrakalytė Agnė

Gimė 1979 04 28 Puodžių kaime, Pasvalio rajone. 1997 m. baigė Pasvalio P. Vileišio vidurinę mokyklą. 2001 m. Vilniaus pedagoginiame universitete (dabar Lietuvos edukologijos universitetas) baigė lietuvių kalbą ir literatūrą. 2002 m. dirbo redaktore jaunimo žurnaluose „Aktyvios jungtys“, „LUX / jauniems“. 2003–2005 m. buvo savaitraščio „Literatūra ir menas“ jaunimo puslapių redaktorė. Pirmosios eilėraščių publikacijos pasirodė 1996 m. Kūrybos įtraukta į almanachus „Poezijos pavasaris“, „Žiemos žodžiai“, „Žosmė“, rinkinius lietuvių ir anglų kalbomis. Šiuo metu gyvena Briuselyje, Belgijoje. Lietuvos rašytojų sąjungos narė – nuo 2010 m.
Žurba Vladislovas

Žurba Vladislovas

Gimė 1978 m. gruodžio 5 d. Kijeve, Ukraina – poetas, vertėjas, eseistas, kalbininkas, lituanistas. 1999 m. baigė Kijevo Nacionalinį Taraso Ševčenkos universitetą, Filologijos fakultetą, (specializacija – slavų kalbos). 2001–2004 m. studijavo Nacionalinės Mokslų Akademijos Kalbotyros Instituto doktorantūroje. Dėstė Krokuvos Jogailos universitete ir Kijevo Mohylos akademijoje. Tris kartus studijavo lietuvių kalbą vasaros kursuose Lietuvoje (2008 ir 2010 m. Vilniuje, 2011 m. Klaipėdoje). Išvertė į ukrainiečių kalbą Sigutės Ach pasaką „Ambrozijus, Purkius ir angelas“, Jono Karolio Chodkevičiaus biografiją Chotino mūšis – mūšis už Centrinę Europą, Donato Petrošiaus eilėraščių. Dabar verčia Lietuvos istorikų parenhtą knygą Radvilos Ukrainoje. Dar verčia poeziją ir iš baltarusių, serbų, kroatų, anglų ir gruzinų kalbų. Publikavo savo eilėraščius įvairiuose literatūriniuose žurnaluose ir laikraščiuose Ukrainoje. Dalyvavo poetų festivaliuose ir pleneruose Ukrainoje ir Lietuvoje ( Diemedžio vakarai, 2009). Daugiau