Abraitytė Marija Jurgita

Gimė 1975 01 10 Šilutėje. Baigė lietuvių filologijos studijas Vilniaus universitete. 1996 m. jai buvo skirta Islandijos kultūros ministerijos stipendija mokytis islandų kalbos Islandijos universitete, čia  baigė islandų filologiją užsieniečiams. Yra dėsčiusi islandų kalbą VU Skandinavistikos katedroje. 2007 metais VU Komunikacijos fakultete baigė leidybos magistranturą. Daugiau kaip penkiolika metų dirba redaktore. 2004 m. laimėjo Islandijos rašytojų sąjungos stipendiją vertėjams. 2004 m. festivalyje „Poetinis Druskininkų ruduo“ jos verstas eilėraštis laimėjo pirmąją vietą anoniminių eilėraščių konkurse. Nuo 2004 metų – Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos narė.

Ališanka Eugenijus

Gimė 1960 02 22 tremtyje – Barnaule (Барнаул), Rusijoje, Sibire. Nuo 1962 m. gyvena Vilniuje. 1983 m. baigė Vilniaus universiteto Matematikos fakultetą. 1990–2000 m. dirbo moksliniu bendradarbiu Kultūros ir meno institute; 1994–2002 m. – Lietuvos rašytojų sąjungos tarptautinių programų direktoriumi, tarptautinio poezijos festivalio „Poezijos pavasaris“ direktoriumi. Nuo 1994 m. keletą kadencijų yra buvęs Lietuvos rašytojų sąjungos valdybos narys, nuo 1999 m. – Lietuvos PEN klubo narys. 1994–1998 m. buvo Lietuvos rašytojų sąjungos primininko pavaduotojas. 1997–2003 m. buvo Baltijos rašytojų tarybos valdybos narys. 2003–2014 m. jis dirbo žurnalo „Vilnius“, leidžiamo anglų (The Vilnius Review) ir rusų (Вильнюс) kalbomis vyriausiuoju redaktoriumi. Verčia ir publikuoja šiuolaikinę poeziją, tarp verstų autorių – Wisława Szymborska, Carolyn Forshé, Dannie Abse, John Freeman, Uroš Zupan, Katerina Anghelaki-Rooke, Jerome Rothenberg, Desmond Egan, Jacek Podsiadło, Marcin Świetlicki, Tomasz Róžycki, Bernardine Evaristo, Harvey L. Hix, Michael Schmidt, Bohdan Zadura, Pascale Petit ir kiti. Taip pat jis yra vertęs daug straipsnių kultūros ir filosofijos temomis (W. Chrostowski, H. Cox, T. K. Derry, G. K. Chesterton, I. Hassan, J.-F. Lyotard, F. Jameson, H. Kung, H. White, S. Sontag). Paties autoriaus eilėraščių išversta į daugiau nei dešimt užsienio kalbų, jis aktyviai dalyvauja literatūriniuose tarptautiniuose festivaliuose, renginiuose, projektuose. Lietuvos rašytojų sąjungos narys – nuo 1993 m.

Ambrazaitė Greta

Gimė 1993 m. rugsėjo  28 d. Vilniuje. Baigė Vilniaus Karoliniškių gimnaziją. 2012-2015 m. Vilniaus universitete studijavo lietuvių filologiją ir ispanų kalbą, 2017 m. įgijo lietuvių filologijos bakalauro laipsnį. Nuo 2018 m. Vilniaus universitete studijuoja literatūros antropologijos ir kultūros magistrantūroje. Kūryba publikuota kultūrinėje spaudoje, almanachuose („Poezijos pavasaris“, „Poetinis Druskininkų ruduo“, „Literatūrinės slinktys“). 2018 m. laimėjo Lietuvos rašytojų sąjungos leidyklos organizuojamą „Pirmosios knygos“ konkursą, išleistas eilėraščių rinkinys „Trapūs daiktai“. Tekstai versti į anglų kalbą. Daugiau informacijos čia

Bakas Vainius

Gimė 1989 05 09 Ukmergėje. 2008 m. Baigė Ukmergės „Šilo“ vidurinę mokyklą, o pirmąją poezijos knygą išleido dar besimokydamas (2003 m.). 2012 m. baigė Vilniaus universiteto lietuvių filologijos bakalauro studijas, o 2014 m. – Vilniaus universiteto Literatūros antropologijos ir kultūros magistro studijas, gavo literatūrologijos magistro laipsnį. Dirbo „Literatūros ir meno“ kalbos redaktoriumi, o šiuo metu įvairiose leidyklos dirba kalbos redaktoriumi bei korektoriumi. Kūrybą, literatūros ir kino recenzijas, publicistinius straipsnius publikuoja įvairioje periodinėje spaudoje (savaitraščiuose „Literatūra ir menas“, „Šiaurės Atėnai“, „Nemunas“), kultūros leidiniuose („Naujoji Romuva“, „Metai“, „Krantai“, „Gintaro lašai“), Ukmergės krašto laikraštyje „Gimtoji žemė“, Jonavos rajono laikraštyje „Alio Jonava“, kultūriniame jaunimo žurnale „Pašvaistė“, internetinėje svetainėje bernardinai.lt. Publikuojasi almanachuose („Poezijos pavasaris“, „Poetinis Druskininkų ruduo“, „Literatūrinės Vilniaus slinktys“, „Eskizai“, „Ties Vilkmerge“ ir kituose). Lietuvos rašytojų sąjungos narys – nuo 2012 m.

Brūvere-Darulienė Indra

Latvijos poetė, vertėja, folkloristė, lektorė  Indra Brūvere-Darulienė – ypatinga festivalio viešnia. Puikiai mokėdama lietuvių kalbą – į latvių kalbą ji yra išvertusi daugybę šiuolaikinių lietuvių autorių – I. Brūvere-Darulienė talkins poetui vertėjui Vladui Braziūnui vesti tarmiškus festivalio skaitymus. Išvardyti visus šios moters darbus ir pasiekimus būtų išties sunku, nes jų begalė ir pačių įvairiausių, paminėsime tik keletą jų. Latvijos Universitete Filologijos fakultete įgijusi folkloro specializaciją, nuo 2004 m. ji aktyviai verčia lietuvių literatų darbus į latvių kalbą. 2003 m. ji tapo vienu iš  Latvijos televizijos laidos apie kalbą „Valodo novados“ veidu. Jos straipsniai, esė, apsakymai ir recenzijos publikuojami Latvijos literatūros laikraščiuose. 2010 m. energingoji vertėja gavo Tarptautinę Janio Baltviko premiją už itin aukštos kokybės G. Morkūno ir K. Kasparavičiaus knygų vertimą.

Burokas Marius

Gimė 1977 04 30 Vilniuje. 1995 m. įstojo į Vilniaus universitetą studijuoti lietuvių kalbos ir literatūros. 2001 m. dalyvavo Tarptautinėje rašymo programoje (International writing program), kurią organizuoja Ajovos universitetas (JAV). Keletą metų rašė nuolatines literatūros apžvalgas „Literatūroje ir mene“. Dirbo lietuvių kalbos mokytoju, viešųjų ryšių agentūroje, bulvariniuose laikraščiuose ir žurnaluose. Nuo 1995 m. bendradarbiauja su įvairiais literatūros kritikos ir meno leidiniais, portalais, rašo knygų apžvalgas („Metai“, „Literatūra ir menas“, „Nemunas“, bernardinai.lt, lrt.lt ir kitais). Kūrybos publikuoja kultūrinėje spaudoje, almanachuose („Poezijos pavasaris“, „Poetinis Druskininkų ruduo“, „Literatūrinės Vilniaus slinktys“, „Žiemos žodžiai“). Verčia iš anglų kalbos. Be išverstų ir išleistų įvairių autorių knygų, taip pat išvertęs šių JAV, Kanados ir Australijos poetų kūrybos: Charles Simic, Walter S. Marwin, Gwendolyn MacEwen, Robinson Jeffers, Robert Bly, James Dickey, William Carlos Williams, Margaret Atwood, Michael Ondaatje, Russell Edson, Al Purdy, Irving Layton, Hilda Doolittle (H.D.), Alan Dugan, David Malouf, Alden Nowlan ir kitų. Lietuvos rašytojų sąjungos narys – nuo 2007 m.

Čiplytė Joana Viga

Gimė 1947 m. vasario 17 d. Piktagalyje, Kėdainių apskr. – Lietuvos istorikė. 1978 baigė Vilniaus universitetą. 1978–2010 dirbo Panevėžio kraštotyros muziejuje, 1978–1990 – Parodų rūmų vedėja. Nusipelniusi panevėžietė mokslo srityje (2000). Parengė kraštotyrinių knygų apie Panevėžį ir panevėžiečius, tarpukario Lietuvos valstybės veikėjus, tautines mažumas, švietėjiško pobūdžio leidinių. Išleido dvi poezijos knygas.