Latvijos poetė, vertėja, folkloristė, lektorė  Indra Brūvere-Darulienė – ypatinga festivalio viešnia. Puikiai mokėdama lietuvių kalbą – į latvių kalbą ji yra išvertusi daugybę šiuolaikinių lietuvių autorių – I. Brūvere-Darulienė talkins poetui vertėjui Vladui Braziūnui vesti tarmiškus festivalio skaitymus.

Išvardyti visus šios moters darbus ir pasiekimus būtų išties sunku, nes jų begalė ir pačių įvairiausių, paminėsime tik keletą jų. Latvijos Universitete Filologijos fakultete įgijusi folkloro specializaciją, nuo 2004 m. ji aktyviai verčia lietuvių literatų darbus į latvių kalbą. 2003 m. ji tapo vienu iš  Latvijos televizijos laidos apie kalbą „Valodo novados“ veidu. Jos straipsniai, esė, apsakymai ir recenzijos publikuojami Latvijos literatūros laikraščiuose. 2010 m. energingoji vertėja gavo Tarptautinę Janio Baltviko premiją už itin aukštos kokybės G. Morkūno ir K. Kasparavičiaus knygų vertimą.